|
The Torah's
Weekly Portions
Numbers /
Bamidbar
- Shlach 101
Posted June, 2000
Back
to Torah Portions Archive
Parashat Shlach L'chah can be found in Bamidbar (Numbers)
beginning at Perek Yud-Gimel (Chapter 13) through Perek
Tet-Zayin (Chapter 16). At this point, it seems appropriate to
explain the reason behind saying tet-zayin (9+7) rather than
the letters that would be 10+6. Out of respect, we do not use
the letters that form the Name of God in other forms. Ten is
yud, six is vav - and together they form a part of that Name.
The same is true with 15.
This past week I received an email asking why I focus to such
a great extent on Rav Samson Raphael Hirsch. To answer this, I
need to explain something about Rav Hirsch and something about
myself. Rav Hirsch epitomizes, in my opinion, what it means to
be a Jew. When he went to Frankfurt, Germany to assume the
post of rabbi there, it is said that one could count the
number of observant families on one hand. By showing people,
who had previously decided that an observant life was not for
them, the best in Judaism both through education and, most
important, through example, Rav Hirsch helped many people find
their way back to a religious life and, in the process,
established a community that was extensive and flourishing
right up until the time of the Shoah. This is what I happen to
believe is most important to Judaism - showing a healthy and
good living example to others. Although many may not see it
this way, my path of Orthodox Judaism was a luxury. I came
into it with few preconceived notions, with a sense that
religious Jews are noble people who truly live the Torah.
Although there are exceptions, I believe that many do try to
live this and show an example that helps others to see the
best face of Judaism and what God intended for us. With that,
I'll step back down from the soapbox and cover the Parashah
for this week.
Shlach Lechah is most noted as the chapter that discusses the
spies selected, one from each of the 12 Tribes, to go take a
look at the Land. Even today, in Hebrew, that is what Israel
is called - HaAretz, the Land. To keep the story short, ten of
the spies came back and reported that the land was filled with
giants who would crush the Hebrews. With that, of course, the
people once again decided to criticize Moshe and recommend a
return to Mitzrayim (Egypt). This was the episode that broke
God's back, so to speak. At the point where the people were
prepared to stone Moshe and Aharon, it says the following:
14:10. But the entire assembly
said to pelt them with stones -- and the glory of Hashem
appeared in the Tent of Meeting to all the Children of
Israel: |
Notice that its says "the glory of Hashem
appeared in the Tent of Meeting to all the Children of
Israel:" Personally, I would not call this a good sign - in
fact, it reminds me of those times when, as a child, I could
hear one of my parents thundering down the hall to have a
little chat. As the Parashah goes onto explain, God suggests
that things might be better if he got rid of the Hebrews
altogether and starts over with Moshe and Aharon. As we have
seen throughout this relationship between Hashem and Moshe,
Moshe once again negotiates for their lives. The end result
is that God spares the lives of the people but determines
that this particular generation shall not enter the Aretz.
Rather, they shall wander for forty years until they have
died out. There were, of course, two exceptions - Calev ben
Yefuneh of the Tribe of Yehudah (Judah) and Yehoshuah
(Joshua) ben Nun of the Tribe of Ephraim. This is the same
Joshua, by the way, that would eventually lead the people
into the Aretz. These two men brought back favorable reports
concerning the Land and pointed out that Hashem had worked
previous miracles and would help the people conquer the
Land. This particular Land, as I have shown in other
Parashot, is not just land. It has some kind of character,
some power, of its own that throughout time has asserted
itself and continues to do so even today. It demands respect
and the keeping of the Laws of God - without that, it spits
people out. Literally. I think that by looking at history,
we can assume that one of the primary Laws is Ahavat Yisrael,
literally a love for all other Jews. Personally, since that
is pretty tough, respectful tolerance is probably more than
adequate. During the times when the respect has been
demonstrated, haAretz flourished. At those times when it was
absent or worse, Klal Yisrael has been taken into captivity
or expelled in other ways - the Land spit them out.
There are some very interesting
commentaries around some versus which I'll include for those
who wish to look these up. In the section where the spies
are listed, here is the listing for Yehoshua:
13:8. For the tribe of
Ephraim, Hoshea son of Nun: |
In the area where Calev and
Yehoshuah are taking the positive position, it says:
13:30. Calev silenced the
people toward Moses and said, "We shall surely ascend
and conquer it, for we can surely do it!" |
Notice that Yehoshuah is not
mentioned. When first God remarks that there are exceptions,
it says this:
14:24. But My servant Calev,
because a different spirit was with him and he followed
Me wholeheartedly, I shall bring him to the Land to
which he came, and his offspring shall possess it: |
Again, Yehoshuah isn't
mentioned. Then, later both names are mentioned again at:
14:30. if you shall come to
the Land about which I have raised My hand in an oath to
settle you there, except for Calev son of Jephunneh and
Joshua son of Nun: |
It is these kinds of things that
make the Torah so much fun to study. Here are the obvious
questions. Why the change in name from Hoshea to Yehoshuah?
Why is Yehoshuah not mentioned in two key points when it is
obvious from the outcome that he was involved? And then, why
the name change at verse 30? The meforshim (commentators)
cover these things in great detail. It was just these kinds
of things that originally got me interested in studying
Chumash in and eventually writing this weekly commentary.
So what could possibly be more
interesting than this little riddle? It is found at the very
end of the Parashah in Perek Tet-Zayin (Chapter 16).
38. "Speak to the Children
of Israel and say to them that they shall make
themselves tzitzit (fringes) on the corners of their
garments, throughout their generations. And they shall
place upon the tzitzit of each corner a thread of
turquoise wool:
39. It shall constitute
tzitzit for you, that you may see it and remember all
the commandments of Hashem and perform them; and not
explore after your heart and after your eyes after
which you stray:
40. So that you may
remember and perform all My commandments and be holy
to your God:
41. I am Hashem, your God,
Who has removed you from the land of Egypt to be a God
unto you; I am Hashem your God."
|
We say these words twice daily
when we recite the Sh'ma Yisrael (Hear Oh Israel).
Specifically, I want to focus on the last two psukim
(verses). For those who might not understand what tzitzit
is, this is an undergarment that observant men wear that has
four distinct corners. On each of those corners are these
fringes or tzitziyot (plural for tzitzit) created from four
individual threads and tied in such a manner as to create
eight threads extending from the knots.
Although Rav Hirsch's comments
on these two sentences covers seven pages in the Hirsch
Chumash, I'll only talk about a couple of the salient
points.
Rav Hirsch begins by pointing
out that verse 39 focuses on seeing the tzitzit and
remembering God's commandments and staying attentive. As to
verse 40, he says,
But v. 40 declares the goal
to be that it is not the symbol that we are to have in
mind, but God Himself in His special relation to us and
let that so constantly and completely fill our minds
that we go through life always conscious of our duty, so
that we do truly belong to our God with the whole of our
existence, which is what is meant by being "holy" unto
Him. Verse 39 [speaks of] the stage to be reached as
human beings, v. 40 raises us to the calling of Jews. |
In the commentaries to verse 41,
Rav Hirsch begins by focusing on the words "I am Hashem your
God" meaning that God is the source of our being, the
Director and Manager of our fate, and Ordainer of our
actions, and of our calling as Man and Jew and our
Liberator, Saviour, and Lawgiver. In relation to being freed
from Mitzrayim, he says:
That experience forms the
basis for all time of this consciousness of ours, and
gives us, for all eternity the guiding principle for all
our thoughts and all our desires, the all-embracing Word
of God. |
There follows a great deal of
discussion on the fact that the tzitzit on the clothing is
intended to sanctify what we wear. After all, clothing was
not initially required at the expulsion from Gan Eden (the
Garden of Eden). It was clothing that was one of the
significant differences after Adam and Chava ate of the Tree
of Knowledge. To quote:
But, according to its
historical origin (refer to Bereshit (Genesis) 3:7 and
3:21) the relation of clothing to our moral human
calling is such an intimate one, and the going astray
which preceded it, and against which it is designed to
protect, is not only related and similar to that which
is mentioned in our v.39 here, but is so identically
similar to it, that it seems to us that the association
of ideas could hardly be more striking. |
Rav Hirsch continues with a
great deal of explanation concerning the parallel between
clothing following expulsion from Gan Eden and the tzitzit,
and how this all ties into this week's Parashah and the
story of the spies and the bad report concerning the Aretz.
In conclusion, he says the following:
By [the sin with the Tree of
Knowledge], Man lost Paradise, as a warning against
future similar errors and as an educational means of
reminder of consciousness of duty in the future he was
given clothes. By [the negative report of ten of the
spies], Israel in the wilderness lost the regaining of
Paradise which was meant to begin with [entering the
Land flowing with milk and honey]. As warning against
future similar errors and as an educational means of
reminder of consciousness of duty in the future they
were given: tzitzit on their garments. The former was a
denial of God as being the Guide to our actions, the
latter denial of His being the Decider of our fate. [The
mitzvah of tzitzit] takes them both together, and, [by
returning to being taken out of Mitzrayim] declares the
fact that guarantees us both and proclaims "I am Hashem,
your God, Who has removed you from the land of Egypt to
be a God unto you; I am Hashem your God."
|
________
Translations in Torah Portions of the week are partially taken from the ArtScroll
Stone Edition Chumash and from
Rav Samson Raphael Hirsch Chumash
Back to
Torah Portions Archive
click
here or Torah for Tots
|
|