|
The Torah's
Weekly Portions
Exodus/Shmot
- Vayakhel 101
Posted March, 2001
Back
to Torah Portions Archive
Parashah: |
Vayakhel |
Sefer
(Book) |
Shmot
(Exodus) |
Beginning
Perek (Chapter): |
Lamed Hay
(35) |
Beginning
Pasuk (Verse): |
Alef (1) |
Concluding
Perek: |
Lamed
Chet(38) |
Concluding
Pasuk: |
Kaf (20) |
·
·
·
·
·
·
Key Points of
Parashat Vayakhel:
Parashat Vayakhel focuses now on the actual building of the
Tabernacle. The previous three Parashot focused on the
materials involved and the design. Vayakhel discusses the
assembly. Yet, in the midst of this, something else is
inserted and, it is that something else, that shall be
discussed.
This Week's Psukim
- Perek Chav-Gimel (23):
-
Moses assembled the entire
assembly of the Children of Israel and said to them -
"These are the things that Hashem commanded, to do
them:
-
"On six days, work
may be done, but the seventh day shall be holy for you,
a day of complete rest for Hashem; whoever does work on
it shall be put to death:
-
You shall not kindle fire
in any of your dwellings on the Sabbath day.'":
-
Moses said to the entire
assembly of the Children of Israel, saying - "This
is the word that Hashem has commanded, saying:
-
'Take from yourselves a
portion for Hashem, everyone whose heart motivates him
shall bring it, as the gift for Hashem - gold, silver,
copper:
-
turquoise, purple, and
scarlet wool; linen, goat hair:
-
red-dyed ram skins,
tachash skins, acacia wood:
-
oil for illumination,
spices for the anointment oil and the aromatic incense:
-
shoham stones and stones
for the settings, for the Ephod and the Breastplate.':
Translation by:
The
Focus of this Week:
The commandment concerning the Sabbath is inserted prior to
the instructions concerning the construction of the
Tabernacle with a particular focus on kindling fires. For
what reason?
Commentary
from the Stone Edition Chumash:
(2) On six days. The commandments of the Tabernacle are
introduced with yet another exhortation to observe the
Sabbath. In its plain meaning, this was to inform the nation
that, despite the transcendent importance of the Tabernacle,
it may not be built on the Sabbath (Rashi),
because the day that testifies to the existence of God
supersedes the Tabernacle, where He is served.
Acknowledgment of God must precede service.
Or HaChaim delves more deeply into the commandment of
Sabbath observance as a prerequisite to the Tabernacle. The
Sages teach that idol worship constitutes a repudiation of
all 613 commandments (Horayos 8a); it follows, therefore,
that for Israel's repentance to be complete -- and for it to
merit the Tabernacle in its midst -- it had to accept upon
itself once again all of the commandments. But the Sabbath,
too, is reckoned as equivalent to the entire Torah (Shemos
Rabbah25:12). Therefore, by reiterating the commandment of
the Sabbath at this point, God gave Israel the means to
accept all 613 commandments. Verse 1 alludes to this with
the seemingly superfluous phrase to do them, which can also
be rendered to repair them, for the commandment of the
Sabbath was a means to repair the damage of the Golden Calf.
(3) You shall not kindle fire. By singling out fire from all
the other forms of Sabbath labor, the Torah alludes to the
law that -- unlike the Festivals when food preparation is
permitted (12:16) -- even such work is forbidden on the
Sabbath. Since kindling fire is necessary for cooking and
baking, the Torah uses it as the prototype labor that is
necessary to prepare food. Therefore, by specifying here
that fire may not be kindled on the Sabbath, the Torah
indicated that since food preparation is forbidden on the
Sabbath, surely other work is prohibited, as well (Rashbam).
This prohibition is indicative of the Jewish principle that
the Torah can be understood only as it is interpreted by the
Oral Law, which God taught to Moses, and which he
transmitted to the nation. The Oral Law makes clear that
only the creation of a fire and such use of it as cooking
and baking are forbidden, but there is no prohibition
against enjoying its light and heat. Deviant sects that
denied the teachings of the Sages misinterpreted this
passage to refer to all use of fire, so they would sit in
the dark throughout the Sabbath, just as they sat in
spiritual darkness all their lives.
Commentary
by Rav Samson Raphael Hirsch:
Since Rav Hirsch's comments are quite extensive, I will
quote particular highlights only.
This section teaches, as references the building of the
Mishkan (Tabernacle) - directed and commanded by God Himself
though it be - the Sabbath may not be broken. From this, of
course, we can derive that all the activities necessary to
further construction of this building constitute that which
is included in the idea of a prohibited malachah (activity)
on Sabbath.
The building of the Mishkan, if not from the point of view
of Art, still surely from the point of view of the idea and
the purpose to be realized by the idea is the very highest
conceivable plan for human artistic activity. The mastery of
Man over matter, in getting, producing, changing,
manufacturing the raw materials of the world, attained its
highest meaning in the Temple. The world submits to Man, for
him to submit himself and his world to God, and for him to
change this earthly world into a home for the Kingdom of
God, to a Temple in which the Glory of God tarries on earth.
The building of the Temple is a sanctification of human
labor, and in the context here, it is represented as being a
combination of all those creative activities of Man, by the
cessation of which, the Sabbath is made into an
acknowledgment of man's allegiance to God.
The whole idea of social life, of living not isolated, but
in a community, in a state, can not be represented more
fully than by the relation of the individual to the
community and the community to the individual, what the
individual has to give to the community and what the
community gives and does for the individual, what the
individual takes out of his own private possessions and pays
to the State, and what he gets back for himself, and finally
the furthering of public purposes and needs in the public
domain. If accordingly, Man subordinates the use of his
powers of matter to the will of God, this may well express
the idea of Man's placing his social life too, under the
dictates of the Laws of God.
As to pasuk gimel (verse 3), Rav Hirsch says, On the other
hand, kindling fire in itself is not a productive, creative,
but primarily, rather a destructive activity. But on the
other hand, the ability to produce artificially is just that
which first gave Man his true mastery over the materials of
the world. Only by means of fire can he create his tools,
can he analytically and synthetically probe into the inner
nature of things.
On the Sabbath, the cessation of work is the belief and
acknowledgment that the ability to "master
matter," the creative productive power that Man has, is
lent to him by God, and is only to be used in His service.
This belief and acknowledgment repeats itself independently
in each single category of the kinds of this ability. The
idea of Shabbat is to be understood, not so much as laying
our world at the Feet of God, but as laying our relationship
to our world at His Feet.
Commentary
by Reb Yosef:
In reading this Parashah, I was reminded of something
completely different but no less appropriate for discussion.
In his tape series, Let's Get Biblical, Rabbi Tovia
Singer of Outreach Judaism, an organization that focuses on
helping Jews who have joined other religions find their way
home, points out something that tends to go unnoticed.
Shabbat (The Sabbath), taken from the word sheva
meaning seven, is only practiced by Jews. Shabbat is called
Shabbat because it represents the seventh day of the week.
In many places, the Torah specifies that Shabbat is given
only to B'nei Yisrael (the Children of Israel) and none
else. No other religion holds the seventh day of the week as
sacred. Some hold the first day, others the sixth day - none
but the Jews hold the seventh day, the day commanded by God
Himself, as the Sabbath and therefore holy.
|
|